Manufar Sirri
An sabunta ta ƙarshe a 13 ga Yuli, 2025
I. Tanade-tanade na Gabaɗaya
- Gidan yanar gizo https://inorain.com (daga yanzu ana kiransa “Gidan yanar gizo”) ana gudanar da shi ne ta Inorain LLC (daga yanzu ana kiranta “Kamfani”), inda take ba da ayyuka a madadin Kamfanin (daga yanzu ana kiransu “Ayyuka”). Wannan Manufar Sirri, tare da duk wasu sharuɗɗan da suka danganta da ita waɗanda ake ɗaukarsu wani sashe nata, suna tsara amfani da Ayyukan da ake bayarwa ta Gidan yanar gizo.
- Manufar wannan Manufar Sirri ita ce sanarwa da bayar da bayanai game da manufar Kamfanin kan tattarawa, amfani, bayyanawa ko wani irin sarrafa bayanan sirri sakamakon amfani da Gidan yanar gizo, da kuma haƙƙoƙin Abokin ciniki kan waɗannan bayanai.
- Kamfanin yana sarrafa bayanan sirri don samar da Ayyuka da inganta su. Ta hanyar amfani da Ayyukan, Abokin ciniki ya yarda cewa Kamfanin ya tattara, ya yi amfani ko ya sarrafa bayanansa ta wata hanya bisa ga wannan Manufa.
- Kamfanin ba shi da izinin amfani da bayanan sirri na Abokin ciniki don wasu manufofi na biyu ba tare da yardarsa ba. A wannan yanayin, ana neman yardar Abokin ciniki.
- Domin samar da wasu ayyuka na musamman, Kamfanin na iya buga ƙarin tanade-tanade waɗanda suke wani muhimmin sashe na wannan Manufar Sirri. Irin waɗannan ƙarin tanade-tanade suna cikin manufar “Cookie” da aka buga a Ƙarin bayani.
- Ma'anonin da aka Yi Amfani da Su a Wannan Manufa
- 6.1Bayanan sirri: Duk wani bayani da ya danganci mutum wanda yake bayarwa ko zai iya bayar da damar gano mutumin kai tsaye ko kuma ba kai tsaye.
- 6.2Sarrafa bayanan sirri: Ba tare da la'akari da tsari da hanyar aiwatarwa ba (ciki har da amfani ko rashin amfani da kayan aikin atomatik ko na fasaha), duk wani aiki ko rukunin ayyuka da suka danganci tattarawa, rikodi, shigarwa, daidaitawa, tsarawa, adanawa, amfani, canza bayanan sirri, dawo da su, tura su, gyara su, toshe su, gogewa, ko aiwatar da wasu ayyuka.
- 6.3Tura bayanan sirri ga wasu ɓangarori na uku: Aiki da ke da manufar tura bayanan sirri ko gabatar da su ga wasu mutane a wani takamaiman ko ba takamaiman adadi ba, ciki har da buga bayanan sirri ta kafofin watsa labarai, sanya su a hanyoyin sadarwar bayanai ko sanar da wani mutum bayanan sirri ta wata hanya.
- 6.4Amfani da bayanan sirri: Aikin da aka aiwatar kan bayanan sirri wanda manufarsa kai tsaye ko ba kai tsaye za ta iya zama yanke shawara ko samar da ra'ayi, samun haƙƙoƙi, ko bayar da haƙƙoƙi ko gata, hana ko cire haƙƙoƙi, ko cimma wata manufa da ke haifar da cutarwa ga Abokin ciniki ko ga wasu ɓangarori na uku ko kuma da za ta iya haifar da sakamako na shari'a ko shafar haƙƙoƙinsu da 'yancinsu ta wata hanya.
- 6.5Mai sarrafa bayanan sirri: A cikin wannan manufa: Kamfanin da ke tsarawa da/ko aiwatar da sarrafa bayanan sirri.
- 6.6Abokin ciniki: Mutumin da bayanan sirri suka danganta da shi.
- 6.7Mai ziyartar Gidan yanar gizo: Duk wanda ya shiga Gidan yanar gizo kuma ya yi amfani da shi don wata takamaiman manufa.
- 6.8Mai amfani da Gidan yanar gizo: Duk mutumin da ya yi rijista a Gidan yanar gizo kuma yana da asusun sirri.
- 6.9Ɓangare na uku: Duk wani mutum, hukuma, cibiya ko ƙungiya banda Abokin ciniki, mai sarrafa bayanan sirri ko wanda aka ba izini, wanda haƙƙoƙinsa ko moriyarsa ta shari'a ta shafi ko za ta iya shafa sakamakon sarrafa bayanan sirri.
- 6.10Ayyuka: Ayyukan da Kamfanin ke bayarwa, waɗanda bayaninsu daban da sharuɗɗan bayarwarsu suke a Ƙarin bayani da kuma a sassa daban-daban.
II. Bayanan Sirri da Ake Sarrafawa
- A cikin wannan Manufa, adadin bayanan sirri da ake sarrafawa na iya canzawa dangane da matsayin Abokin ciniki da ayyukan da ya aiwatar.
- Ga masu amfani da Gidan yanar gizo, irin waɗannan bayanai na iya haɗawa da: suna, sunan mahaifi, sunan tsakiya, ranar haihuwa, lambar wayar sadarwa, lambar wayar hannu, adireshin isar da kaya, bayanai game da ƙungiya, adireshin imel, bayanan ƙasa, gari, da yankin zama.
- A yanayin oda da sayayya da aka yi daga kantin kan layi, Kamfanin ba ya sarrafa bayanan banki na Abokin ciniki. Ana sarrafa bayanan banki ne kawai lokacin amfani da Ayyukan Gidan yanar gizo, kuma kawai da yardar Abokin ciniki. Ana ba da bayanan banki ga bankin abokin haɗin gwiwar Kamfanin, wanda ke aiki bisa ga tsarin da dokar Jamhuriyar Armeniya ta kafa, kuma kawai bisa ga sharuɗɗan cika odar. Ba a sarrafa bayanan don wasu manufofi na biyu ba.
III. Sarrafa Sauran Bayanan Sirri Game da Mai Amfani da Masu Ziyartar Gidan yanar gizo
- Kamfanin na iya kuma tattara:
- 10.1Bayanan ziyartar Gidan yanar gizo da bayanai kan sadarwar Intanet.
- 10.2Bayanan fasaha kan yadda Abokin ciniki ke amfani da Ayyukan, musamman na'urar da mai binciken yanar gizo da Abokin ciniki ke amfani da su don shiga Gidan yanar gizo.
- 10.3Bayanan biyan kuɗi da cikakkun bayanai kan hada-hadar da aka yi ta Gidan yanar gizo, ciki har da biyan kuɗin Abokin ciniki.
- 10.4Bayanai kan wurin da Abokin ciniki yake, ciki har da adireshin IP, da kuma motsinsa.
- 10.5Duk wani ƙarin bayani da Abokin ciniki ke bayarwa ga Kamfanin ta Gidan yanar gizo (bayanan da aka samu ta kayan aikin “Cookie”).
- 10.6A wasu lokuta, muna iya kuma neman kwafin takardar shaidar sirri, shaidar adireshi ko wasu bayanai.
IV. Tushen Shari'a na Sarrafa Bayanan Sirri
- Mai sarrafa bayanan sirri yana da wajibin sa ido da tabbatar da cewa ana sarrafa bayanan bisa ga Dokar Jamhuriyar Armeniya “Kan Kare Bayanan Sirri”.
- Ana sarrafa bayanan sirri bisa doka kuma don takamaiman manufofi, kuma ba za a iya amfani da su don wasu manufofi na biyu ba tare da yardar Abokin ciniki ba.
Sarrafa bayanan sirri ya halatta idan:
- 12.1an sarrafa bayanan bisa ga bukatun doka kuma Abokin ciniki ya bayar da yardarsa, sai dai a yanayin da wannan Doka ko wasu dokoki suka tanada kai tsaye, ko
- 12.2an samu bayanan da aka sarrafa daga tushen bayanan sirri da ke bayyane ga jama'a.
V. Manufofin Sarrafa Bayanan Sirri
- Ana sarrafa bayanan sirri na Abokin ciniki don manufofi masu zuwa:
- 13.1Gano Abokin ciniki a cikin tsarin bayar da Aikin.
- 13.2Bayar da ayyuka na keɓaɓɓen tsari ga masu amfani da Gidan yanar gizo.
- 13.3Inganta ingancin ayyuka da haɓaka sabbin ayyuka.
- 13.4Gudanar da bincike na ƙididdiga da sauran bincike bisa bayanan da ba a iya gano masu su.
- 13.5Tabbatarwa da inganta aikin Gidan yanar gizo ba tare da tsaiko da kuma aikin asusun masu amfani.
- 13.6Bayar da labarai, tayin musamman da bayanai na gabaɗaya kan wasu kayayyaki, ayyuka da abubuwan da ke faruwa ga masu amfani da Gidan yanar gizo, sai dai idan mai amfani da Gidan yanar gizo ya ƙi karɓar bayanan da aka ambata a rubuce ba tare da layi ko kan layi ba, tare da tabbatarwa ta hanyar sa hannu na lantarki.
- 13.7Tabbatar da ingantaccen cika oda, kwangiloli da sauran wajibai.
- 13.8Bayar da tallafi ga masu amfani da masu ziyartar Gidan yanar gizo, da tsara jadawalin tallafin fasaha.
- 13.9Sa ido kan amfani da Ayyukan.
- 13.10Gano da hana matsalolin fasaha ko tattara sauran bayanan fasaha da suka wajaba.
- 13.11Aiwatarwa da/ko cika ayyuka, izini da wajibai da dokar Jamhuriyar Armeniya ta ba Kamfanin.
VI. Tsarin Sirri na Bayanan Sirri da Tsaron Sarrafawa
- Bayanai kan bayanan sirri da aka bayyana ga Kamfanin sirri ne kuma doka ta kare su.
- Kamfanin ba ya yanke shawarwarin da ke haifar da sakamako na shari'a ga masu amfani da Gidan yanar gizo ko kuma shafar haƙƙoƙinsu da moriyarsu ta shari'a ta wata hanya.
- Domin kare bayanan sirri, Kamfanin yana samar da isassun matakan fasaha da na gudanarwa na kariya.
- 16.1Domin kare bayanan sirri, Kamfanin yana ɗaukar matakan da suka dace don hanawa da kare bayanan daga amfani, shiga, bayyanawa, canjawa, lalatawa ko wata tsangwama ta haramtacciyar hanya.
- 16.2Kamfanin ya ɗauki matakan shari'a, na gudanarwa da na fasaha don tabbatar da tsaron bayanan sirri.
VII. Tura Bayanan Sirri ga Ɓangarori na Uku
- Kamfanin yana da haƙƙin tura bayanan sirri ga ɓangarori na uku da yardar Abokin ciniki.
- Kamfanin yana da haƙƙin tura bayanan sirri ga ɓangarori na uku lokacin da hakan ya samo asali daga manufofin Kamfanin na sarrafa bayanan sirri, da kuma lokacin da hakan ya zama wajibi don gudanar da ayyuka, wajibai da izinin Kamfanin.
- Bisa buƙatar hukumomin gwamnati da na ƙananan hukumomi a yanayi da hanyar da doka ta tanada, da kuma bisa wajibai na shari'a na Kamfanin, ana iya tura bayanan sirri na Abokin ciniki ga waɗannan hukumomi.
- Gidan yanar gizo na iya ƙunsar hanyoyin haɗi zuwa gidajen yanar gizo na ƙungiyoyin ɓangare na uku. Waɗannan gidajen yanar gizo na iya samun manufofin sirri nasu, kuma Kamfanin ba ya ɗaukar wani nauyi a kansu.
- Idan aka sami canjin mai mallakar Kamfanin, sake tsari, ko wani abin da zai haifar da tura bayanan sirri ga wani mutum, Kamfanin zai sanar da ku ta imel ta hanyar buga sanarwa mai dacewa a cikin imel da/ko a cikin manhajar IPTV Star, tare da bayyana ainihin sabon mai sarrafa bayanan da kuma zaɓuɓɓukan Abokin ciniki game da bayanan sirri.
- Kamfanin na iya tura Bayanan Sirri ba kawai ga kamfanonin da ke aiki a yankin Jamhuriyar Armeniya ba, har ma ga ƙungiyoyin abokan haɗin gwiwa da ke aiki a wajen yankin Jamhuriyar Armeniya, waɗanda, bisa ga tsarin da hukumar da ta dace ta Jamhuriyar Armeniya ta kafa, suke da isasshen matakin kariya.
VIII. Bayyana Bayanan Sirri
- Ana iya bayyana bayanan sirri na Abokin ciniki lokacin da hakan ya zama wajibi bisa hankali:
- 23.1don cika wajibai na shari'a.
- 23.2don kare haƙƙoƙi da dukiyar Kamfanin.
- 23.3don hanawa ko bincika yiwuwar keta haddi da suka danganci Ayyukan.
- 23.4don tabbatar da tsaron masu amfani, masu ziyara ko jama'ar Gidan yanar gizo.
- 23.5don kariya daga hakki na shari'a.
- 23.6don wasu manufofi da yardar Abokin ciniki.
IX. Adana Bayanan Sirri da Lokacinsa
- Kamfanin yana kuma yana aiki a Jamhuriyar Armeniya, kuma ana adana bayanan sirri bisa ga Dokar Jamhuriyar Armeniya “Kan Kare Bayanan Sirri”.
- Kamfanin yana riƙe bayanan sirri har tsawon lokacin da Abokin ciniki ke amfani da ayyukan. Idan aka daina Ayyukan a cikin yanayin da aka bayyana a Sharuɗɗa da Ka'idojin Gabaɗaya na Gidan yanar gizo, za a riƙe bayanan sirri a cikin tsarin Kamfanin kuma za a sarrafa su har tsawon lokaci da matakin da ya zama wajibi a zahiri don cimma manufofin sarrafa bayanan, na tsawon lokacin da yardar Abokin ciniki ta ƙayyade, ko don cika wajibai na shari'a na Kamfanin, warware rikice-rikice da aiwatar da yarjejeniyoyin shari'a na Kamfanin.
X. Haƙƙoƙi da Wajibai na Abokin ciniki
- Abokin ciniki yana da haƙƙin janye yardar da ya bayar a kowane lokaci ta hanyar aika sanarwa a rubuce mai taken “Janye yardar sarrafa bayanan sirri” ko ta hanyar aika imel wanda aka tabbatar da sa hannu na lantarki zuwa adireshin da aka ambata a sashen Bayanan Sadarwa. Sakamakon haka, Kamfanin zai goge bayanan sirri da aka tattara game da mutumin da abin ya shafa.
- Abokin ciniki yana da haƙƙin samun bayanai game da bayanan sirrinsa, sarrafa bayanan, tushe da manufofin sarrafawa, mai sarrafa bayanan, wurinsa, da kuma rukunin mutanen da ake iya tura bayanan sirri gare su.
- Idan Abokin ciniki ya ɗauka cewa ana sarrafa bayanan sirrinsa ta hanyar keta bukatun wannan Doka ko kuma ta wata hanya ana keta haƙƙoƙinsa da 'yancinsa, yana da haƙƙin ƙalubalantar ayyukan, rashin aiki ko yanke shawarar mai sarrafawa a gaban hukumar da ke da izinin kare bayanan sirri ko a kotu.
- Abokin ciniki yana da haƙƙin tuntuɓar Kamfanin ta amfani da bayanan da aka ambata a sashen Bayanan Sadarwa.
- Abokin ciniki yana da wajibin neman Mai sarrafawa ya gyara ko ya goge bayanan sirrinsa idan bayanan sirri ba cikakke ba ne ko ba daidai ba ne ko sun tsufa ko an samu su ta hanyar haram ko ba su wajaba don cimma manufofin sarrafawa ba.
XI. Hanyar Gyara Yarjejeniyar Sirri
- Kamfanin yana da haƙƙin yin gyare-gyare kan Manufar Sirri.
- 31.1Za a buga sigar da aka gyara ta Yarjejeniyar Sirri a Ƙarin bayani.
- 31.2Gyare-gyaren Manufar Sirri za su fara aiki a ranar da aka ambata a matsayin “An sabunta”, kuma ci gaba da amfanin Abokin ciniki da Ayyukan bayan ranar gyaran za a ɗauke shi a matsayin yarda da karɓar waɗannan sharuɗɗa.
XII. Bayanan Sadarwa
- Wurin Kamfanin da adireshin wasiƙa: 651 N Broad St, Suite 201, Middletown, Delaware.
- Adireshin imel na Kamfanin: [email protected]
- Lambar wayar Kamfanin: (+374) 41 151 131
XIII. Tanade-tanade na Ƙarshe
- Idan aka sami bambanci tsakanin harshen Armeniya da sigogin Yarjejeniyar Sirri da aka fassara zuwa wasu harsuna, sigar Armeniya za ta rinjaya.
- An sabunta wannan Yarjejeniyar Sirri a ranar 13 ga Yuli, 2025.